At the Vollmer Baseball Complex
diamond map is here.
https://www.lasalle.ca/media/qvxfz0ps/vrc-grounds-map-2023-accessible.pdf
complex address is specifically 2121 Laurier Pkwy, Windsor, ON N9J 3K7
but the diamonds are on the same grounds, on Judy Recker Cr.